Advocaten mogen niet worden aangeduid als "shysters" na een Keulen vonnis - zelfs niet door collega's. ("bedrieger" is ongeveer net zo vriendelijk als "kwakzalvers" - .. En daarom in de toekomst verboden als een belediging Dit geldt ook voor advocaat-collega, als een rechtbank in Keulen nu duidelijk gemaakt
De term shyster is een belediging. Zelfs als het woord geen duidelijke betekenis heeft, is het negatief bezet, zo besliste de rechtbank Keulen (dossiernummer: 5 O 344/10), zoals het "Nieuw juridisch weekblad" meldde. Bijvoorbeeld een persoon die ofwel intellectueel niet in staat is om het beroep van advocaat uit te oefenen of zich bezighoudt met methoden die in strijd zijn met moraal en wet.
De rechters verboden dus een advocaat, een Om collega's welsprekende advocaten te noemen. De verdachte was gestoord door wat hij beschouwde als de concurrentiebeperkende schijn van de eiser. Dit bedrijf op zijn homepage, zijn briefhoofd en telefoongidsen keer als een advocatenkantoor, dan weer als een kantoorgemeenschap. In een e-mail aan de orde van advocaten van Keulen noemde hij de collega daarom als hoekadvocaat.
